La connexion que vous allez utiliser n'est pas sécurisée. Toutefois, le Ministère s'engage à traiter de 
          façon confidentielle l'information que vous lui fournirez. Pour plus de détails, consultez la section sur 
          la transmission de renseignements 
          personnels de la Politique de confidentialité du site Internet.